In her much-talked about retrospective, the first piece of art is not by Tracey Emin. Nor does it seem much like a work of art. Despite the frame, it is clearly also a letter from her father. Halfway through the show is another work in which the art is hard…